LIBALEL cherche traducteurs !

Association : LibalelVille : Saint-Maur des Fossés
EnvoyerImprimerPublié le 14/06/11

LIBALEL est un projet de webdocumentaire consacré à la jeune scène artistique. Comme amorce du webdocumentaire, nous publions sur notre blog articles de réflexion, biographies, interviews etc. Nous recherchons une ou plusieurs personnes bénévoles à même de traduire des articles du français à l’anglais. D’autre part, nous cherchons également des traducteurs vers l’arabe.

Description de l’association Libalel:
Né en septembre 2010, Libalel est un projet de webdocumentaire visant à mettre en lumière la jeune scène artistique libanaise.

Nos recherches et notre voyage auront pour objectif la réalisation de portraits de jeunes artistes contemporains vivant au Liban.

Lorsque Pierre Abi Saab, journaliste, évoque la jeune génération artistique libanaise, il la qualifie de « génération de la rupture » enfantée par la guerre. La scène libanaise est un véritable laboratoire artistique foisonnant d’utopies, en prise avec un contexte politique bien particulier, favorisant les questionnements et la recherche de formes nouvelles.

Ce sont les spécificités et la diversité de ce paysage artistique que nous souhaitons ici décrypter.

Le webdocumentaire vise à associer plusieurs médias et se veut interactif et participatif.

Compétences et qualités requises

Traduction du francais à l’anglais
ou traduction du fraçais/anglais à l’arabe
Expérience en traduction souhaitée

Disponibilité recherchée

peu importe

Lieu de la mission

peu importe

Contact

06 49 32 71 84
Contacter par e-mail
Publié le 14/06/11